___________________________________________________________________________
Peu de lieux en France, ou même en Europe, peuvent s'enorgueillir d'une telle accumulation de richesses comme à Conques. L'abbatiale romane parée de vitraux, le tympan du Jugement dernier, les vestiges du cloître avec son grand bassin, le trésor, et le village comme sorti intact du fond des siècles. Conques est sur la route de Saint Jacques de Compostelle.
___________________________________________________________________________
Few places in France, and in Europe, can be proud of such a wealth. The roman abbey is church ornated with stained glass windows; a fresco representing the doomsday; the remains of a cloister with a big basin; a treasure; and the village as if it was raising from the centuries, untouched. Conques is a stage of Saint Jacques de Compostelle.
___________________________________________________________________________
Nur wenige Orte in Frankreich oder sogar in ganz Europa können sich rühmen, eine solche Anhäufung von Reichtum zu haben wie Conques. Die romanische Abteikirche mit ihren Glasmalereien, das tympan du Jugement, die Reste des Klosters mit seinem großen Bassin, der Schatz und das Dorf, das seit Jahrhunderten intakt geblieben ist. Conques befindet sich auf dem Weg nach Santiago de Compostela.
