___________________________________________________________________________
L'aquarium tropical fut créé en 1931 dans le seul bâtiment de l’Exposition Coloniale destiné à montrer au public la faune aquatique des colonies. La rénovation technique entreprise depuis 1985 a permis l’acquisition d’animaux ayant des exigences très spécifiques quant à la qualité de l’eau.
___________________________________________________________________________
The tropical aquarium was created in 1931 within the sole building of the Colonial Exhibition, so as to show the colonies’ sealife to the people. From 1985, a technical renewal was begun and allowed the aquarium to get animals which require very specific conditions as to the water quality.
___________________________________________________________________________
Das Tropen-Aquarium wurde im Jahre 1931 in dem einzigen Gebäude aus der Kolonialzeit gegründet und zeigt den Besuchern die Unterwasserwelt. Durch die technische Renovierung seit 1985 konnten Tiere mit sehr spezifischen Anforderungen an die Wasserqualität aufgenommen werden.
