Situées aux portes Nord de Saint-Claude, les gorges de l’Abîme sont surtout connues pour la mythique résurgence qui alimente en partie le trou de l’Abîme. En aval, ce puissant torrent s’encaisse entre deux parois. De ce fait, d’innombrables profonds bassins jalonnent le parcours.
___________________________________________________________________________

At the northern doors of Saint-Claude, the gorge of the Abîme is known for its famous resurgence supplying the hole of the Abîme with water. Downstream, this very cold and powerful torrent runs in between two walls; its boarders are strewn with numerous deep basins.
___________________________________________________________________________

An den nördlichen Toren von Saint-Claude gelegen befinden sich die Schluchten des Abyss, die an ihrer Oberkante von einem hufeisenförmigen Felszirkung umsäumt werden. Zum Tal hin, mündet dieser Bach zwischen zwei Felswänden. Aus diesem Grunde, s¨qumen unzählige tiefe Bassins den Weg.