___________________________________________________________________________
Le parc des Félins est un centre d'élevage et de reproduction zoologique exclusivement consacré à la famille des Félins en passant par les plus petites espèces (Chats des sables et chats rubigineux) aux plus grosses (Tigres et Lions). Ces espèces sont regroupées selon leur continent d’origine, à travers quatre circuits de promenade, pour un véritable périple autour du monde.
Lors de sa découverte, le visiteur «aux aguets» sera plongé dans la vie des félins et aura peut-être l’opportunité d’assister à un accouplement ou à une leçon d’éducation donnée par une maman à ses petits.
___________________________________________________________________________
The Parc des Félins is a center for the breeding of felines, small ones (Sand cats, rusty-spotted cats) as well as big cats (tigers and lions). These species are gathered according to their origins: four strolls allow the visitor to discover the felines around the world. He will have to be on the look-out: being plunged into the daily life of the animals, he will certainly have the opportunity to observe some felines during the mating, or even a mother giving a lesson to her children.
___________________________________________________________________________
Der Park der Wildkatzen ist ausschließlich der Familie der Katzen gewidmet. Es handelt sich um ein Zentrum für die Aufzucht und zoologische Wiederherstellung, beginnend mit den kleinsten (Sandkatzen und Rostkatzen) bis zu den größten Arten (Tiger und Löwen). Die Katzenarten sind entsprechend ihrem Herkunftskontinent eingruppiert, wie eine Weltrundfahrt durchquert man vier verschiedene Spazierwege. Während seines Rundganges wird der „auf der Lauer liegende“ Besucher in das Leben der Katzen getaucht und hat vielleicht die Möglichkeit an einer Paarung oder einer Erziehungslektion der Mama an ihren Kleinen teilzunehmen.