___________________________________________________________________________
La Bienne en aval de MOREZ reçoit les eaux du "Trou bleu" une résurgence provenant du lac de Belle Fontaine. Au coeur des gorges de la Bienne le dépaysement est garanti. Site exceptionnel, la rivière coule calmement alternant petites zones rapides et gourds profonds.
___________________________________________________________________________
Downhill from Morez, La Bienne receives the waters of the ‘trou bleu’ coming from the lake of Belle Fontaine. At the heart of the gorges de la Bienne the change of the landscape is surprising. It is an exceptional site where the river runs quietly, transforming itself into rapids and sometimes into deeper areas.
___________________________________________________________________________
Der Bienne unterhalb von MOREZ erhält sein Gewässer aus dem "Trou bleu", ein Wiederaufleben des Sees aus der Belle Fontaine. Außerordentliche Lage, der Fluss fließt ruhig, abwechselnd durch kleine Landstriche und tiefe Schluchten.
