________________________________________________________________________________
Lilleau des Niges est une réserve naturelle nationale du nord de l’île de Ré qui offre la possibilité de découvrir plus de 300 espèces d’oiseaux, soit la moitié des espèces européennes. Les marais et les marrais du Fier d’Ars sont situés sur l‚une des principales routes de migration. La réserve accueille toute l’année un grand nombre d’oiseaux d’eau dont on peut y découvrir au printemps en en été le Tadorne de belon, la Gorge bleue à miroir, l’Echasse blanche, l’Avocette élégante, la Sterne pierregarin, le Busard des roseaux, l’Aigrette garzette, et le Héron cendré… .
A l’automne et en hiver vous pourrez voir la Bernache cravant, le Bécasseau variable, le Courlis cendré, le Grand Cormoran, le Canard pilet, et la Barge à queue noire… . Et durant toute l’année vous verrez le canard siffleur, la Mouette rieuse, l’Huîtrier pie, le Goéland argenté et le pluvier argenté… .
________________________________________________________________________________
The Lilleau des Niges is a natural park in the north of the isle of Ré. It gives the opportunity to discover more than 300 species of birds, representing half of the european bird population. Salt pans in general and Fier d‚Ars in particular, are situated under one of the main migration routes. During the whole year, the natural park welcomes a lot of sea birds, among which: during spring and summer, people can observe the Common shelduck, Bluethroat, Black winge stilt, Pied avocet, Common tern, Western marsh-harrier, Little egret, Grey heron... .
During autumn and winter, people will see the Brant goose, Dunlin, Eurasian curlew, Great cormorant, Northern pintail, Black-tailed godwit... . And during the whole year, people usually meet the Eurasian wigeon, Black-headed gull, Eurasian oystercatcher, Herring gull, Grey plover... .
________________________________________________________________________________
Lilleau des Niges ist ein Nationalpark im Norden der Île de Ré, in dem man über 300 Vogelarten entdecken kann, von denen nur etwa die Hälfte europäischen Ursprungs sind. Die Moore von Fier d’Ars liegen auf einer der Hauptrouten der Zugvögel. Das Naturschutzgebiet beherbergt das ganze Jahr über viele Vogelarten, allerdings entdeckt man im Frühling und im Spätsommer auch Brandgänse, Blaukehlchen, Stelzenläufer, Säbelschnäbler, Fluß-Seeschwalben, Rohrweihen, Seidenreiher und Graureiher... .
Im Herbst und im Winter kann man Ringelgänse, Alpenstrandläufer, Große Brachvögel, Kormorane, Spießenten, Uferschnepfen sehen... . Über das gesamte Jahr findet man Pfeifenten, Lachmöwen, Austernfischer, Silbermöwen, Kiebitzregenpfeifer...