___________________________________________________________________________
La forêt de Fontainebleau, autrefois appelée forêt de Bière, est un important massif boisé qui est célèbre dans le monde entier pour avoir inspiré les artistes du XIXe siècle: peintres impressionnistes ainsi que des photographes, des écrivains et des poètes.
Le Château de Fontainebleau est un château Renaissance dont il a été la demeure des souverains de la France depuis François Ier jusqu'à Napoléon III. Plusieurs rois ont laissé leur empreinte dans la construction et l'histoire du château. Depuis 1981, il est avec son parc sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
___________________________________________________________________________
The Forest of Fontainebleau, called the forest of Beer in the old days, is an important wooded massif which is famous in the world for having inspired 19th century artists: impressionists and photographs, writers and poets.
The castle of Fontainebleau is a Renaissance castle and was the residence of French Kings from François I to Napoleon III. Several kings have left traces in the building and the history of the castle. Since 1981, it is in the list of the UNESCO’s World Heritage Sites.
___________________________________________________________________________
Der Wald von Fontainebleau, früher genannt „Forêt de Bière“, ist ein wichtiger massiver Wald, bekannt in der ganzen Welt Künstler des neunzehnten Jahrhunderts inspiriert zu haben: impressionistische Maler und Fotografen, Schriftsteller und Dichter.
Das Schloss von Fontainebleau ist ein Renaissance-Schloss und wurde Wohnsitz der Herrscher von Frankreich seit Franz I. bis Napoleon III. Mehrere Könige haben ihre Spuren im Bau und in der Geschichte des Schlosses hinterlassen. Seit 1981 ist es mit seinem Park auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.
