_________________________________________________________________________________________________
Au large de Perros-Guirec émerge l'archipel des Sept îles.
Elle est la plus importante réserve ornithologique de France.
Ce royaume incontesté des oiseaux abrite 27 espèces différentes, dont 13 espèces marines : macareux moines, fous de bassan, cormorans huppés, petits pingouins... en tout plus de 25 000 couples.
Un groupe d'une trentaine de phoques gris vit en permanence autour de l'archipel, mais son observation reste aléatoire.
_________________________________________________________________________________________________

Off Perros-Guirec, the Sept Iles archipelago.It is the most important seabird reserve in France.
This bird kingdom shelters 27 different species, inclusing 13 seabirds: Puffins, Northern Gannets, European Shags, small penguins... above 25.000 couples. A group of about 30 grey seals permanently surrounds the archipelago, but still, it is difficult to observe them.
_________________________________________________________________________________________________

Vor der Küste von Perros-Guirec liegt die Inselgruppe Archipel des Sept Iles, das bedeutendste Vogelschutzgebiet Frankreichs.
Dieses Königreich der Vögel bietet Lebensraum für 27 unterschiedliche Arten, darunter 13 Seevogelarten : Papageitaucher, Basstölpel, Krähenschabe, kleine Pinguine ... insgesamt mehr als 25 000 Paare.
Eine Gruppe von dreißig grauen Seehunden lebt ständig um den Archipel, die man allerdings nicht immer zu Gesicht bekommt.

























































































Haut de Page