F-39200 Villard saint Sauveur
 

___________________________________________________________________________

C’est un site classé considéré comme patrimoine naturel d’intérêt national qui réunit quatre lieux: la Cluse, les Cascades, le belvédère de la Roche Blanche et enfin les Grès du chapeau de Gendarme. Les Cascades tombent côte à côte dans un cirque sombre et sauvage. Comme toutes les cascades, elles sont à voir de préférence après une grande pluie. La première à gauche est une chute du torrent du Flumen, descendant de Septmoncel. Les autres sont de puissantes résurgences dont l’eau provient en partie d’une perte du Lac de Lamoura.
___________________________________________________________________________

This is a place listed among the important natural areas at a national level. It gathers four things: the Cluse, the Falls, the Belvedere of the Roche Blanche, and the Sandstones of the Chapeau de Gendarme. The Falls run side by side in a dark wild corrie. The first one, on the left, comes from the Flumen torrent, and takes its source in Septmoncel. The others are powerful re-emergences with water partly coming from a sump of the Lamoura Lake.
___________________________________________________________________________

Dieses Gebiet gilt als nationales Kulturerbe, das vier Plätze vereinigt: die Cluse, die Kaskaden, das Belevedere des Roche Blanche und schließlich die Sandsteinblöcke des Chapeau de Gendarme. Die Kaskaden fallen parallel in einen dunklen und wilden Talkessel. Wie alle Kaskaden, sieht man sie vorzugsweise nach einem starken Regenfall. Die erste links ist ein Wasserfall des „Torrent du Flumen“ herabkommend von Septmoncel. Die anderen sind gewaltige „Résurgences“ deren Wasser teilweise vom See Lamoura kommt.















Haut de page

 



Créer un site
Créer un site